DELLYS FORUMACTIF

BIENVENU(E) sur votre forum!
DELLYS FORUMACTIF

Le forum de toutes et tous les Dellyssien(ne)s


    Yamli: une extension qui permet d'écrire en arabe

    Partagez

    Homer

    Nombre de messages : 145
    Localisation : Chez Moe's (Springfield)
    Emploi/loisirs : Expert de l'absurde
    Humeur : Généreusement mélancolique
    Date d'inscription : 16/12/2009

    Yamli: une extension qui permet d'écrire en arabe

    Message par Homer le Jeu 19 Aoû - 7:19

    Bonjour tout le monde,
    A ceux qui utilisent les navigateurs Firefox ou Chrome, voici une extension qui permet d'écrire en Arabe en utilisant des caractères latins d'une facon phonétique. Il ne s'agit pas d'un clavier Arabe virtuel ni d'un clavier Arabe visuel mais d'un moteur de translittération Arabe qui convertit les caractères latins en mots Arabes. Par example pour ecrire "مرحباً" ou "عرب", il suffit d'épeler les mot en lettres française comme "Marhaban", "Mr7ban", "Mar7aban", "arab", "3arab", "arabe", "3rb", etc...

    Pour ceux possedent un blog ou un site, il est également possible d'y integrer le Clavier Arabe Intelligent par le biais d'un API gratuit: http://www.yamli.com/api/
    Le Clavier Arabe Intelligent est conçu pour être:
    -flexible pour accepter plusieurs representations latines pour le même mot Arabe, par example: "arab" "arabe" "3rb" "3arab".
    -précis pour permettre de taper rapidement sans clavier arabe et sans la nécessité de faire des corrections contrairement au clavier arabe virtuel.
    -adaptatif pour écrire dans les différents dialectes arabes.
    Il éxiste aussi une interface en interface en Anglais: le Smart Arabic Keyboard
    http://www.yamli.com/arabic-keyboard/

    Cordialement
    Homer

    PHOENIX
    Admin

    Masculin Nombre de messages : 2816
    Localisation : in the skies
    Humeur : Cool
    Date d'inscription : 22/02/2009

    Re: Yamli: une extension qui permet d'écrire en arabe

    Message par PHOENIX le Jeu 19 Aoû - 20:17



    Merci Homer pour ces informations et explications, ça aidera beaucoup nos jeunes, la nouvelle generation qui la plupart sont des arabisants....pour ma part je n'utilise que IE8.
    Grand merci!.

    FEDERER

    Masculin Nombre de messages : 2490
    Localisation : nul part
    Emploi/loisirs : Ingenieur .application informatique
    Humeur : voyages-sports-internet-musiques-lectures
    Date d'inscription : 11/01/2010

    Re: Yamli: une extension qui permet d'écrire en arabe

    Message par FEDERER le Jeu 19 Aoû - 22:26

    merci homer pour ce lien, effectivement il aidera beaucoup les arabisants. Twisted Evil


    Contenu sponsorisé

    Re: Yamli: une extension qui permet d'écrire en arabe

    Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 7:38


      La date/heure actuelle est Ven 9 Déc - 7:38