DELLYS FORUMACTIF

BIENVENU(E) sur votre forum!
DELLYS FORUMACTIF

Le forum de toutes et tous les Dellyssien(ne)s


    L'argot dellyssien

    Partagez
    avatar
    PHOENIX
    Admin

    Masculin Nombre de messages : 2816
    Localisation : in the skies
    Humeur : Cool
    Date d'inscription : 22/02/2009

    L'argot dellyssien

    Message par PHOENIX le Jeu 23 Juin - 21:39



    Je laisse l'honneur à notre ami Rouge Gorge de commencer le premier mot. Wink


    _________________


    Le phoenix renait toujours de ses cendres.
    avatar
    rouge gorge

    Masculin Nombre de messages : 410
    Localisation : dellys haute gasbah
    Emploi/loisirs : ameublement rotin et vanerie
    Humeur : koulchi moumkine
    Date d'inscription : 01/12/2009

    Re: L'argot dellyssien

    Message par rouge gorge le Ven 24 Juin - 19:06

    PHOENIX a écrit:

    Je laisse l'honneur à notre ami Rouge Gorge de commencer le premier mot. Wink
    [b]merci phoenix et oui je commence
    el bahri el walyoune el flouka el pastira el canota el gozita echtata el baransila papamouna el krakri lambara errihe gherbi gherbi bacht rih el ber cherki mizrani el kebli timpou tebyidha ghelini chtercht gourgali bhare berra chelayka et je prefere shabna izidouna albatros ikoun ihalek serada
    avatar
    PHOENIX
    Admin

    Masculin Nombre de messages : 2816
    Localisation : in the skies
    Humeur : Cool
    Date d'inscription : 22/02/2009

    Re: L'argot dellyssien

    Message par PHOENIX le Ven 24 Juin - 21:13

    Salut tout le monde,

    Le mieux est de ne citer qu'un seul mot ou deux à la fois en prenant le soin de donner son sens et son origine, exemple:

    - TABYIDHA :
    Sens : terme marin utilisé pour indiquer que la mer est très calme et qu'aucun vent ne vient gêner son sommeil.
    Origine: je ne le connais pas malheureusement.

    -TIMPO :
    Sens : Presque le même que " Tabyidha ".
    Origine : ce mot nous vient d'Espagne, car en effet timpo est un dérivé du mot " El tiempo " et qui veut dire " Le temps ".


    _________________


    Le phoenix renait toujours de ses cendres.
    avatar
    rouge gorge

    Masculin Nombre de messages : 410
    Localisation : dellys haute gasbah
    Emploi/loisirs : ameublement rotin et vanerie
    Humeur : koulchi moumkine
    Date d'inscription : 01/12/2009

    Re: L'argot dellyssien

    Message par rouge gorge le Sam 25 Juin - 11:33

    [b]merci phoenix je suis partant avec ton idee c est mieu par mot
    yachtir un enfant c est un mot turque
    tefla une fille aussi turque
    avatar
    PHOENIX
    Admin

    Masculin Nombre de messages : 2816
    Localisation : in the skies
    Humeur : Cool
    Date d'inscription : 22/02/2009

    Re: L'argot dellyssien

    Message par PHOENIX le Sam 25 Juin - 20:44


    Salut Rouge gorge, normalement pour " TEfla " c'est plutot d'origine arabe non?
    طفل ـ طفلة ـ الأطفال


    _________________


    Le phoenix renait toujours de ses cendres.
    avatar
    rouge gorge

    Masculin Nombre de messages : 410
    Localisation : dellys haute gasbah
    Emploi/loisirs : ameublement rotin et vanerie
    Humeur : koulchi moumkine
    Date d'inscription : 01/12/2009

    Re: L'argot dellyssien

    Message par rouge gorge le Lun 27 Juin - 15:59

    [b]bousnane le sare dore
    el broma la brume
    phoenix tapana celle qui etait implante au somet de l assouaf tapana c est l argot yak son vrais nom top hanne
    turk hanne =maison
    top=canon
    avatar
    dellys

    Masculin Nombre de messages : 297
    Localisation : fel pounta
    Emploi/loisirs : Analyste programmeur/Chasse sous marine
    Date d'inscription : 25/07/2010

    Re: L'argot dellyssien

    Message par dellys le Lun 27 Juin - 19:33

    une petite contribution de ma part Wink
    El Mourada: Le coté haut d'une barque(flouka)
    Echetreb : C'est une corde en forme de cercle pour tenir le rames (lemkadef)
    Konjador :c'est le pere de Darkvador mdr non sérieux c'est celui qui coud les filets .
    El katch: L’arrière de la barque .
    Laprouwa :La proue de la barque(l'avant de la barque)
    Lekrina:C'est on va dire la colonne vertébral de la barque
    Erwaked:C'est ceux cela qui donne la forme de la barque et la tienne.
    Etedjlad: C'est le bois qui couvre la barque
    avatar
    PHOENIX
    Admin

    Masculin Nombre de messages : 2816
    Localisation : in the skies
    Humeur : Cool
    Date d'inscription : 22/02/2009

    Re: L'argot dellyssien

    Message par PHOENIX le Mar 28 Juin - 11:26

    rouge gorge a écrit:bousnane le sare dore
    el broma la brume
    phoenix tapana celle qui etait implante au somet de l assouaf tapana c est l argot yak son vrais nom top hanne
    turk hanne =maison
    top=canon

    Oui Rouge Gorge, concernant topana on a eu de la chance d' y entrer lorsque cela etait encore possible (..) à l'epoque du " chilmoune et sisnou " .

    Qui peut nous dire quel est l'origine du mot Kasswila qui designe une quantité de poissons offerte gracieusement par les pêcheurs.

    notre ami Dellys a decortiqué pour nous l'anatomie de la barque...mais tu as oublier " El katch-Prouwa " mdr la célébre pastira de " Kader sidou " (Allah yadhakrou belkheir)


    _________________


    Le phoenix renait toujours de ses cendres.
    avatar
    dellys

    Masculin Nombre de messages : 297
    Localisation : fel pounta
    Emploi/loisirs : Analyste programmeur/Chasse sous marine
    Date d'inscription : 25/07/2010

    Re: L'argot dellyssien

    Message par dellys le Mer 29 Juin - 23:57

    Skandari:Le plomb qu'on mis pour que l'hameçon coule dans l'eau
    Doubira: C'est le noeu qu'on fait pour attacher l'hameçon au file de pèche
    Erracha:C'est pour appâter les poisson ça peux être du pain de sardine haché etc......
    Erdjoula:C'est les bout de fille de pèche avec hameçon.
    Palingré(Palangre):C'est beaucoup hameçon sur une long file de pèche .
    avatar
    PHOENIX
    Admin

    Masculin Nombre de messages : 2816
    Localisation : in the skies
    Humeur : Cool
    Date d'inscription : 22/02/2009

    Re: L'argot dellyssien

    Message par PHOENIX le Jeu 30 Juin - 22:22

    dellys a écrit:Skandari:Le plomb qu'on mis pour que l'hameçon coule dans l'eau
    Doubira: C'est le noeu qu'on fait pour attacher l'hameçon au file de pèche
    Erracha:C'est pour appâter les poisson ça peux être du pain de sardine haché etc......
    Erdjoula:C'est les bout de fille de pèche avec hameçon.
    Palingré(Palangre):C'est beaucoup hameçon sur une long file de pèche .

    Salut Dellys, ce serait super c'est tu pouvait en plus rajouter l'origine de ces mots si tu sais bien évidement. Wink


    _________________


    Le phoenix renait toujours de ses cendres.
    avatar
    rouge gorge

    Masculin Nombre de messages : 410
    Localisation : dellys haute gasbah
    Emploi/loisirs : ameublement rotin et vanerie
    Humeur : koulchi moumkine
    Date d'inscription : 01/12/2009

    Re: L'argot dellyssien

    Message par rouge gorge le Ven 1 Juil - 13:40

    [b]wallah ya phoenix je remerci bcp dellys pour ces noms qui cite mais pour donner l origine j ai essayer de contacter les anciens a present ya qui ma dit les noms soi italien ou espagniole comme timpou =tiempos beau temp et un rais ma dit que seul les dellyciens qui cite les posson avec les noms dellyssien comme el kernite ezankour bouzelaik etria3e etbene el halfawi el a3ssila si on revien au mordjane c est arabe c est ecris au coran el feskare c est dellys mais le topic est bien a sa place j espere d autres forumiste nous rejoin pour ameluorer et trouver l origine merci a vous deux phoenix et dellys
    avatar
    dellys

    Masculin Nombre de messages : 297
    Localisation : fel pounta
    Emploi/loisirs : Analyste programmeur/Chasse sous marine
    Date d'inscription : 25/07/2010

    Re: L'argot dellyssien

    Message par dellys le Sam 2 Juil - 18:23

    Salut Dellys, ce serait super c'est tu pouvait en plus rajouter l'origine de ces mots si tu sais bien évidement.
    l'orgiine de ces mots est un mélange de turque italien espagnole etc.... et puis j'ai pas que ca a faire !cherche par toi même aya!

    la dernière fois j'ai oublié Echkarmou : la ou en mis les rames(lemkadef).
    Elcormor: c'est la ou en attache les barques.
    Etnah: même chose que le elcormor mais il est pas submergé et il est planté sur esskala d'un port.
    Erdfine:Le filet de pèche pour la pèche en profondeur
    El Voule:Le filet de pèche pour les la pèche plutôt en surface
    El Moukhtaf: l'ancre du bateau.
    Etchima: Le bout d'une corde.
    Etachklik: C'est quand ya une petite houle(petites vagues)
    Etmass ou bien Faussada: les grandes profondeurs .
    Eterch :Les cotes.
    El 3ouwamates: Les roches qui sont émergés ou semi émergé.
    Echatef:C'est a dire les petites profondeurs .
    Lahassar: Marée basse.
    Lamlou: Marée Haute.
    et une dernière
    Khalik ya radjel: ca veux dire laisse tomber !! non je rigole mdr
    avatar
    PHOENIX
    Admin

    Masculin Nombre de messages : 2816
    Localisation : in the skies
    Humeur : Cool
    Date d'inscription : 22/02/2009

    Re: L'argot dellyssien

    Message par PHOENIX le Dim 3 Juil - 17:25

    l'origine de ces mots est un mélange de turque italien espagnole etc.... et puis j'ai pas que ca a faire !cherche par toi même aya!

    Dis plutot que tu ne sais pas, ce n'est pas un péché !....yakhi " Nourissa !!!"

    En voila d'autres :

    Erradfoune: Sens : c'est une epuisette à poissons.
    Origine : ???

    Erradana: Sens : Genre de gouffre dans des rochers qui a tendance a avaler et recracher l'eau sous l'effet des vagues.
    origine : ???
    Edmane : Sens : c'est le gouvernail.
    Origine: ???
    Enourissa Razz : Sens : c'est la nourrice du moteur, elle contient le carburant.
    Origine : du Français " Nourrice ".

    El mentari, Ezerraka, Eterrah : Sens : genre de filet circulaire qu'on utilise avec la technique du jeté et dont les extremités contiennent du plomb pour que le filet plonge vite et ainsi emprisonne le poisson.
    Origine: ???

    La suite prochainement!.









    _________________


    Le phoenix renait toujours de ses cendres.
    avatar
    dellys

    Masculin Nombre de messages : 297
    Localisation : fel pounta
    Emploi/loisirs : Analyste programmeur/Chasse sous marine
    Date d'inscription : 25/07/2010

    Re: L'argot dellyssien

    Message par dellys le Mer 6 Juil - 16:57

    Etri3: ces les plantes marines qui pousse sur les rivages.
    Chmadi: c'est un objet flottant pour signalé l’emplacement d'un filet de pèche ou autre.
    Ftissa: Marteau .
    Srayfa: Piège pour chasser .
    Amhar,Bouk,Aghlal: crustacé
    Srambak: les moules.
    Moudjniba: Crabe.
    Harayka: Méduse.
    Gadzamar: C'est un petit animal marin en forme de concombre les pécheurs s'en servent souvent comme appât.(je trouve cette appellation jolie et étrange Gadzamar!!)
    Fizga: fusil-harpon Wink
    El Kanbil: C'est jeté le filet de pèche en zigzag.
    Essnitra: Guitare.
    Spartina: Les souliers de sport.

    C'est tout pour aujourdhui merci lecture
    avatar
    PHOENIX
    Admin

    Masculin Nombre de messages : 2816
    Localisation : in the skies
    Humeur : Cool
    Date d'inscription : 22/02/2009

    Re: L'argot dellyssien

    Message par PHOENIX le Mer 6 Juil - 22:36

    Merci Dellys pour ce complement, permets moi d'y apporter des corrections et des precisions:

    Etri3: ce sont des algues.
    Amhar,Bouk,Aghlal: ne sont pas des crustacés mais des mollusques, les crustacés sont: les crabes, langoustes, homar, cigale...etc.
    Harayka: c'est l'anémone de mer , la meduse c'est: Erhout.
    Kadzamare: est en effet un concombre de mer, l'origine doit venir de l'espagnole ou de l'italien puisque mare veut dire : "la mer".


    Dernière édition par PHOENIX le Dim 10 Juil - 20:20, édité 1 fois


    _________________


    Le phoenix renait toujours de ses cendres.
    avatar
    dellys

    Masculin Nombre de messages : 297
    Localisation : fel pounta
    Emploi/loisirs : Analyste programmeur/Chasse sous marine
    Date d'inscription : 25/07/2010

    Re: L'argot dellyssien

    Message par dellys le Jeu 7 Juil - 14:39

    kayna echikh Idea aller je t’embouche comme walioune mdr
    avatar
    PHOENIX
    Admin

    Masculin Nombre de messages : 2816
    Localisation : in the skies
    Humeur : Cool
    Date d'inscription : 22/02/2009

    Re: L'argot dellyssien

    Message par PHOENIX le Jeu 7 Juil - 15:06

    dellys a écrit:kayna echikh Idea aller je t’embouche comme walioune mdr

    Awah !, je suis deja pris, tu viens en retard, en plus on dit que tu es toujours " djabed ", " klatek la panne ", " 3lah mana3ref ? " . hehehe


    _________________


    Le phoenix renait toujours de ses cendres.
    avatar
    dellys

    Masculin Nombre de messages : 297
    Localisation : fel pounta
    Emploi/loisirs : Analyste programmeur/Chasse sous marine
    Date d'inscription : 25/07/2010

    Re: L'argot dellyssien

    Message par dellys le Jeu 7 Juil - 17:27

    Awah !, je suis deja pris, tu viens en retard, en plus on dit que tu es toujours " djabed ", " klatek la panne ", " 3lah mana3ref ? " .
    khartona lafrayen fadgouna ga3 echbka 3aynouna la3rab mdr
    avatar
    PHOENIX
    Admin

    Masculin Nombre de messages : 2816
    Localisation : in the skies
    Humeur : Cool
    Date d'inscription : 22/02/2009

    Re: L'argot dellyssien

    Message par PHOENIX le Dim 10 Juil - 20:24

    dellys a écrit:
    Awah !, je suis deja pris, tu viens en retard, en plus on dit que tu es toujours " djabed ", " klatek la panne ", " 3lah mana3ref ? " .
    khartona lafrayen fadgouna ga3 echbka 3aynouna la3rab mdr

    Ma3aynouk mawalou, ana koltlek khatik, chouf kachma edir adalya 3la rouhek!!! hehehe

    Aller, revenant a nos moutons:

    Banyouta : Sorte de bouée en forme de poire - origine : ???
    El Ferki : ce sont les floteurs qui maintiennent le filet en position verticale, en surface ou en profondeur, tout depend du poids des plombs et du poisson visé à la pêche- origine : ???

    Dellys " Adjrek 3al Ferki !"................. mdr


    _________________


    Le phoenix renait toujours de ses cendres.

    Contenu sponsorisé

    Re: L'argot dellyssien

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Sam 21 Avr - 13:32